戀愛視覺小說《ROLE PLAYER：山掛姊妹的扮裝糖水照 咕啾咕啾LIVE！》繁體中文版正式發售！限時 8 折優惠同步展開

Shiravune 很高興宣布，由 AKABEi SOFT2 開發的戀愛視覺小說《ROLE PLAYER：山掛姊妹的扮裝糖水照 咕啾咕啾LIVE！》繁體中文版已於 2026 年 10 月 27 日在 Steam 平台正式發售。為慶祝遊戲上市，現正舉辦為期兩週的 8 折優惠活動，歡迎玩家把握機會入手！

《ROLE PLAYER：山掛姊妹的扮裝糖水照 咕啾咕啾LIVE！》是知名美少女遊戲品牌 AKABEi SOFT2 推出的人氣視覺小說系列「ROLE PLAYER」作品之一。系列作品皆以離島 Cosplay 度假村「哥斯達黎亞」為舞台，描寫姊妹兩人與主角之間的 Cosplay 戀愛故事。本作以豐富的 Cosplay 角色立繪及富有臨場感的動畫演出為特色，並榮獲萌系大獎「エロス系作品賞 PINK 奬」及「系統部門」第一名。

《ROLE PLAYER：山掛姊妹的扮裝糖水照 咕啾咕啾LIVE！》的 Steam 版本以全年齡內容為基礎，若希望解鎖完整內容，可前往官方 DLC 網站「patch.moe」下載並安裝對應語言的追加內容補丁。

目錄

Toggle

• 遊戲特點
• 故事大綱
• 產品資訊
• 關於Shiravune (白舟) 本地化團隊
• 注意事項

遊戲特點

• 人氣視覺小說系列「ROLE PLAYER」作品
• 榮萌系大獎「エロス系作品賞 PINK 奬」及「系統部門」第一名
• 知名畫師淺海朝美擔任原畫
• 刺激場景採用 Live2D 動畫呈現
• 女主角全程語音演出

故事大綱

某一天，我失去了一個重要的東西。

那就是我參加Cosplay活動所拍攝的珍藏照片。那台存滿資料的數位相機在一次不幸的事故中損壞了。

碰巧目睹了事故的山掛結愛與山掛咲奈姊妹，大概是看到哭泣的我感到於心不忍，於是就對我說：

「作為補償，我們來為你Cosplay吧？」

我同意了，她們也實現承諾了。

她們竟然說要成為我的專屬Coser！！

我運用自己身為服裝系學生學習到的知識，以及為娃娃製作服裝的愛好中磨練出來的技術，為她們製作Cosplay服裝。

就在我的幹勁越發高漲之時，又一個好運降臨在我身上。

一次偶然的機會，我拿到了朋友送的離島Cosplay度假村「哥斯達黎亞」的門票。

我知道自己一定能在哥斯達黎亞拍到最棒的照片。

……但是，在島上等待我的遠不止這些。

產品資訊

• 遊戲標題： ROLE PLAYER：山掛姊妹的扮裝糖水照 咕啾咕啾LIVE！
• 支援系統：Windows
• 玩家人數：單人遊玩
• 開發商：AKABEi SOFT2
• 發行商：Shiravune（白舟）
• 對應語言：繁體中文、簡體中文、英文

關於Shiravune (白舟) 本地化團隊

Shiravune是一個位於東京，將日本的PC Game 在地化為英文及中文的團隊。
我們與各大開發商攜手合作，呈現精彩的遊戲給全世界玩家。

自2019年團隊創立以來，經手翻譯與出版的作品種類越漸豐富，至今已發售戀愛模擬遊戲的頂尖作品「同級生Remake」、恐怖和風與戀愛故事的「祝姬」、ADV+S・RPG「受讚頌者」系列PC版、瘋狂冒險的「丸子與銀河龍」等作品。 歡迎追蹤我們的中文版Facebook及Discord獲得最新情報喔！

• Steam發行商頁
• 官方網站
• Facebook
• Discord
• YouTube
• 微博

注意事項

• 本作品支援繁體中文、簡體中文、英文
• 本遊戲的STEAM版為全年齡作品。
• STEAM版如需要恢復成人情節部分，需要到patch.moe下載專用免費補丁

Patch.moe

Source: MURAX2