CUBE 视觉小说《夏之终熄》繁体中文版 Steam 商店页面现已开放！

Shiravune 很高兴宣布，CUBE 开发的末日题材视觉小说《夏之终熄》繁体中文版将于 Steam 平台推出！目前 Steam 商店页面已正式公开，玩家即日起可加入愿望清单，追踪后续发售及优惠信息。

《夏之终熄》以自然景色丰富的乡间为舞台，描绘世界因传染病迎来终末之后，主人公与少女在仅剩两人的世界中度过的平静日常。作品集结原画 U35（うみこ）、剧本 かずきふみ（一二三）、配乐 Peak A Soul＋及声优三咲里奈等制作阵容，透过细腻的美术、剧情与音乐，呈现一段动人心弦的夏日故事。

目录

Toggle

• 游戏特色
• 故事简介
• 人物介绍
  • 澪（CV：三咲里奈 / Rina Misaki）
• 产品信息
• 关于Shiravune (白舟) 本地化团队
• 注意事项

游戏特色

• 制作阵容集结知名创作者
• 动人心弦的视觉小说
• 有多个选项分支和结局的故事
• 女主角全程配音
• 游玩时间：3小时以上

故事简介

被大自然包围的乡间夏天。

只剩下两个人的末世世界。

主角「夕嗣」在大学毕业后虽然曾经就职，

但没想到遇到黑心公司，不到半年便身体垮掉而辞职。

经过一番思索后，他决定搬到空置的乡下祖父母家中居住。

在疗养期间，他将乡间生活的点点滴滴拍成视频，

每天投稿到视频网站。

这些视频运气很好地爆红了，

当他终于能靠视频的收入维持生计时，

世界却爆发了全球性的传染病。

无数的生命消逝，但夕嗣幸运地没有被感染。

住在同一个村子里的居民也一个接着一个染病死去，

送走最后一名村人后，

「总有一天自己也会死吧。」

他抱持着这样的想法，消极地过着每一天。

没想到就在这时，他遇见了一名叫做「澪」的少女，

这段邂逅，让他重新想起了活着的喜悦。

人物介绍

澪（CV：三咲里奈 / Rina Misaki）

「……再多活一下下吧。」

《朝大海前进的少女》

在一个普通的城镇，过着平凡日子的少女。

然而，随着全球性传染病爆发，她失去亲人好友，成了孤身一人。

在尸体遍布的城市中，已无法继续生活。

「反正终将死去，不如去个美丽的地方。」

她原本打算前往大海，却因为超级路痴，结果走到了反方向的某个村子。

连续几日的徒步路程耗尽了她的体力，就在她再也走不动时，夕嗣救下了她，两人从此开始共同生活。 因为性格有些害羞，也没有和比自己年长的男性相处的经验，她起初带着戒心，态度也有些冷淡，但当她知道夕嗣是个善良的人之后，她便渐渐敞开心扉，露出了笑容。

产品信息

• 游戏标题：夏之终熄
• 支持系统：Windows
• 玩家人数：单人游玩
• 开发商： CUBE
• 发行商：Shiravune（白舟）
• 对应语言：繁体中文、简体中文、英文

关于Shiravune (白舟) 本地化团队

Shiravune是一个位于东京的团队，将日本的PC Game在地化为英文及中文。
我们与各大开发商携手合作，呈现精彩的游戏给全世界玩家。

自2019年团队创立以来，经手翻译与出版的作品种类越渐丰富，至今已发售恋爱模拟游戏的顶尖作品「同级生Remake」、恐怖和风与恋爱故事的「祝姬」、ADV+S・RPG「受赞颂者」系列PC版、疯狂冒险的「丸子与银河龙」等作品。 欢迎追踪我们的中文版Facebook及Discord获得最新情报喔！

• Steam发行商页
• 官方网站
• Facebook
• Discord
• YouTube
• 微博

© Shiravune

注意事项

• 本作品支持繁体中文、简体中文、英文
• 本游戏的STEAM版为全年龄作品。
• STEAM版如需要恢复成人情节部分，需要到patch.moe下载专用免费补丁

patch.moe

Source: MURAX2